Contención expresiva y propuestas de fabulación: Grandes autores para primeros lectores

José Domingo Dueñas Lorente ^[1]
1. [1] Universidad de Zaragoza
  
  Universidad de Zaragoza
  
  Zaragoza, España
Localización: Orillas: rivista d'ispanistica, ISSN-e 2280-4390, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Ricordo di José Luis Rivarola)
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Containment of expression and plotting options: Great authors for early readers
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Analizamos en este trabajo una reciente colección de libro-álbum destinada a primeros lectores, que tiene la peculiaridad de que todos los textos se deben a grandes autores, a escritores de prestigio en la literatura para adultos. La referida colección, como otras iniciativas editoriales recientes, pretende familiarizar a los lectores infantiles con la alta literatura; posiblemente, como reacción ante la actual expansión de la información digital. Revisamos las aportaciones de los seis autores en el marco del libro-álbum como género y las comparamos con algunos títulos considerados como clásicos con el fin de valorar mejor las aportaciones específicas de las obras que aquí nos ocupan.
- English
  In this work we analyze a recent collection of picture books to early readers, that has the peculiarity that all texts are due to great authors, renowned writers in the literature for adults. The aforementioned collection, as other recent editorial initiatives, seeks to familiarize children readers with high literature; possibly, as a reaction to the current expansion of digital information. We review the contributions of the six authors in the framework of the picture books as a genre and compare them with some titles considered classics in order to better assess the specific contributions of the works which we are here concerned.