Resumen de Importancia de los recursos forestales de miombo para las comunidades de Vinte e Sete, Huambo – Angola

Lino Manuel Vicente Sangumbe, Constantina Hossi

• español

  Los bosques juegan un papel importante para las comunidades rurales y dependen de estos recursos para su supervivencia. El presente estudio se realizó en la localidad de Vinte e Sete, Comuna Comandante Vilinga, Municipio de Huambo, Provincia de Huambo, con el objetivo de comprender la importancia de los recursos forestales para las familias de esta comunidad y su participación en su gestión. La metodología de trabajo se enfocó en técnicas de entrevista al 27% de la población con la intención de hacer una evaluación exhaustiva de cada una, para conocer sus características sociales, demográficas y económicas, así como la identificación de los niveles de participación en la gestión recursos forestales y describir el grado de importancia de cada producto forestal en sus vidas. Los resultados de este estudio mostraron que la mayoría (56.58%) de los encuestados son hombres, la edad predominante (57.65%), tiene entre 10 y 40 años, las clases de educación primaria son las predominantes (90%). Los encuestados se dedican a la práctica de la agricultura (100%) y también a la recolección y venta de productos forestales de madera (39%), destacando la leña, que es el producto forestal más importante para esta comunidad. La participación en el manejo comunitario de los recursos forestales es bastante baja (25%), la implementación de actividades de manejo forestal (29%) y el monitoreo de las actividades de manejo (25%), la decisión de compartir los beneficios forestales (32%) , así como protección forestal (29%), porcentajes considerados bajos.

• English

  Forests play a major role for rural communities and depend on these resources for their survival. The present study was carried out in the locality of Vinte e Sete, communion commander Vilinga, Municipality of Huambo, Province of Huambo, with the aim of understanding the importance of forest resources for the families of this community and their involvement in their management. The work methodology focused on interview techniques to 27% of the population with the intention of making an exhaustive assessment of each one, in order to know their social, demographic and economic characteristics, as well as the identification of the levels of involvement in management. Forest resources and describing the degree of importance of each forest product in their lives. The results of this study showed that most (56.58%) of the respondents are men, the predominant age (57.65%), is between 10 and 40 years old, the primary education classes are the predominant (90%). The respondents are dedicated to the practice of agriculture (100%) and also the collection and sale of forestry wood products (39%), with the highlight being firewood, which is the most important forest product for this community. Participation in community management of forest resources is quite low (25%), the implementation of forest management activities (29%) and monitoring of management activities (25%), decision on the sharing of forest benefits (32%), as well as forest protection (29%), percentages considered low