Resumen de Matéria negra na rampa despojada: notas sobre um caso de violência racial
- português
Partindo das obras de Denise Ferreira da Silva e Frantz Fanon, um episódiode violência racial é investigado enquanto um momento de atuação e reprodução do aparato racial/colonial, entendido como a estrutura de morte que sustenta as formas políticas (estatais) e econômicas (capitalistas) que governam o mundo contemporâneo. Um confronto entre dois meninos negros e quatro policiais é apreendido como uma demandapor uma crítica radical e uma política escatológica contra tais formas de poder.
- English
Drawing from the works of Denise Ferreira da Silva and Frantz Fanon, an episode of racial violence is investigated as a moment of deployment and reproduction of the racial/colonial apparatus, understood as the structure of death that sustains the political (state) and economic (capitalist) forms that govern the contemporary world. A confrontation between two black boys and four policemen is apprehended as a demand for a radical critique and an eschatological politics against such forms of power
