Resumen de Estado, habitação e o direito à cidade no Brasil: um olhar a partir da colonização do mundo da vida

Marco Bettine, Guilherme da Costa Meyer

• English

  The aim of this paper is to understand the contents of contemporary urbanization, explaining the inequality and contradictions that underlie the production of the urban. We start from the category of habermasian systems and world of life to point out the contradictions of the city. We will address the debate around the valorization of space and the need for critical understanding of urban land income. Thus, space is understood not only as a raw material and means of production, but as a product that has value and that values itself according to properly urban, spatial and financial dynamics, marking a greater fragmentation of space and instituting new mechanisms of dispossession. We will also briefly resume the debate around the categories of spatial justice and right to the city.

• português

  O objetivo desse artigo é compreender e apresentar os conteúdos da urbanização contemporânea, explicitando a desigualdade e as contradições que fundamentam a produção do urbano. Parte-se da categoria sistemas e mundo da vida habermasianos para apontar as contradições da cidade. Abordaremos o debate em torno da valorização do espaço e a necessidade de compreensão crítica da renda da terra urbana. Assim, o espaço é entendido não mais apenas como matéria-prima e meio de produção, mas como produto possuidor de valor e que se valoriza segundo dinâmicas propriamente urbanas, espaciais e financeiras, marcando uma fragmentação maior do espaço e instituindo novos mecanismos de espoliação. Também resgataremos, brevemente, o debate em torno das categorias de justiça espacial e direito à cidade.