Resumen de La oposición en el procedimiento de otorgamiento de concesiones marítimas

Camilo Mirosevic Verdugo, Ximena Vilches Villena

• español

  El derecho a oponerse constituye una de las piezas centrales en el procedimiento de otorgamiento, renovación y modificación de concesiones marítimas. Su configuración permite hacer efectivo el derecho de los interesados accesorios a ser oidos en el curso del procedimiento, lo que, junto con mejorar la calidad de las decisiones, sirve como mecanismo de ponderación de intereses y resolución de conflictos, reduciendo su impugnación judicial. Considerando las particularidades presentes en la asignación de usos temporales sobre el dominio público marítimo-costero, la regulación de las concesiones marítimas ha reconocido, desde hace más de cinco décadas, la existencia de terceros potenciales afectados en el procedimiento a través del derecho a oponerse al otorgamiento de una concesión. La nueva regulación pretende superar las deficiencias que afectaban al diseño normativo anterior, particularmente en lo relativo a la publicidad y celeridad del procedimiento administrativo.

• English

  The right to oppose arises as a central element in the administrative procedure established for granting maritime concessions. Its legal design allows the interested parties to exercise the right to be heard, improving the quality of the administrative decisions as well as serving as a space to prevent and resolve the conflict between multiple interests. Taking into account the specific characteristics of the power to manage the maritime domain, the intervention of third parties through the opposition during the procedure has been recognized since more than five decades. The recently enacted regulation on the maritime concessions deals with the shortcoming of the former regime related to the publicity of the procedure and the right to have a decision in reasonable time.