The Romanian Corpus Annotated with Verbal Multiword Expressions

• Verginica Barbu Mititelu ^[3] ; Mihaela Cristescu ^[1] ; Mihaela Onofrei ^[2]
  1. [1] University of Bucharest

     University of Bucharest

     Sector 3, Rumanía

     
  2. [2] Alexandru Ioan Cuza University

     Alexandru Ioan Cuza University

     Rumanía

     
  3. [3] Romanian Academy Research Institute for Artificial Intelligence

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019): August 2, 2019 Florence, Italy: Proceedings of the Workshop / Agata Savary (ed. lit.), Carla Parra Escartín (ed. lit.), Francis Bond (ed. lit.), Jelena Mitrovic (ed. lit.), Verginica Barbu Mititelu (ed. lit.), 2019, ISBN 978-1-950737-26-0, págs. 13-21
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • This paper reports on the Romanian journalistic corpus annotated with verbal multiword expressions following the PARSEME guidelines. The corpus is sentence split, tokenized, part-of-speech tagged, lemmatized, syntactically annotated and verbal multiword expressions are identified and classified. It offers insights into the frequency of such Romanian word combinations and allows for their characterization. We offer data about the types of verbal multiword expressions in the corpus and some of their characteristics, such as internal structure, diversity in the corpus, average length, productivity of the verbs. This is a language resource that is important per se, as well as for the task of automatic multiword expressions identification, which can be further used in other systems. It was already used as training and test material in the shared tasks for the automatic identification of verbal multiword expressions organized by PARSEME.