Resumen de La resposta de la Unió Europea a la crisi derivada de la COVID-19
- español
En este trabajo se realiza una primera exploración de las diferentes medidas adoptadas por la UE, empezando por las acciones destinadas a respaldar financieramente las actuaciones de los Estados miembros, para continuar con las dirigidas a mantener el funcionamiento del mercado interior, especialmente en relación con la libre circulación de personas y mercancías. Asimismo, se presentan los instrumentos financieros que ha propuesto la UE para ayudar a la recuperación económica. Bajo esta rúbrica se alude a las medidas no convencionales adoptadas por el Banco Central Europeo y a los instrumentos consensuados por el Eurogrupo en su reunión de 9 de abril, que esencialmente son: la línea de crédito del Mecanismo Europeo de Estabilidad, el programa SURE (muy vinculado a la financiación de los expedientes de regulación temporal de empleo y medidas equivalentes) y los préstamos del Banco Europeo de Inversiones. Finalmente, se alude a la propuesta del Fondo de Recuperación Europeo (Next Generation EU), como un instrumento a desarrollar y ejecutar durante el próximo ciclo presupuestario que abarca el período 2021-2027.
- català
En aquest treball es duu a terme una primera exploració de les diferents mesures adoptades per la UE, començant per les accions destinades a donar suport financer a les actuacions dels estats membres, per continuar amb les dirigides a mantenir el funcionament del mercat interior, especialment en relació amb la lliure circulació de persones i mercaderies. Així mateix, es presenten els instruments financers que ha proposat la UE per ajudar en la recuperació econòmica. Des d’aquesta rúbrica s’al·ludeix a les mesures no convencionals adoptades pel Banc Central Europeu, els instruments consensuats per l’Eurogrup en la reunió de 9 d’abril, que essencialment són: la línia de crèdit del Mecanisme Europeu d’Estabilitat, el programa SURE (molt vinculat al finançament dels expedients de regulació temporal d’ocupació i mesures equivalents) i els préstecs del Banc Europeu d’Inversions. Finalment, es fa referència a la proposta del Fons de Recuperació Europeu (Next Generation EU), com un instrument que cal desenvolupar i executar durant el proper cicle pressupostari que comprèn el període 2021-2027.
