Un capitán en el «ejército» de Indias en el siglo XVI: Juan de Ribamartín (1521-1576)

• Pereda López, Ángela ^[1]
  1. [1] Universidad de Burgos

     Universidad de Burgos

     Burgos, España

     
• Localización: Revista de Indias, ISSN-e 1988-3188, ISSN 0034-8341, Vol. 80, Nº 280, 2020, págs. 625-650
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A captain in the Indies “army” of the sixteenth century: Juan de Ribamartín (1521-1576)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El descubrimiento y conquista del continente americano atrajo a una parte de la población española que todavía veía el ideal del caballero como su forma de vida. Este es el caso de Juan de Ribamartín, un hidalgo nacido en el Valle de Tobalina (Burgos), que se embarcó rumbo a la Nueva España para desarrollar una carrera militar que le permitiera mantener el rango social familiar y obtener un patrimonio acorde con su estatus social. A pesar de sus grandes esfuerzos por servir a la corona durante 35 años y recorrer casi todo el continente, con riesgo de su persona y su hacienda, Ribamartín no fue recompensado como se merecía. Este es un ejemplo de cómo la monarquía española, aun siendo consciente del esfuerzo que supuso para los hombres la defensa de los territorios del nuevo continente, no pudo corresponder en la misma medida.

  • English

    The discovery and conquest of the American continent attracted a part of the Spanish population that still saw the life of a knight as an ideal. A case in point is Juan de Ribamartín, a gentleman born in the Tobalina Valley (Burgos), who embarked on the voyage to New Spain to pursue a military career with a view to maintaining his family’s social rank and acquiring wealth commensurate with his social status. Despite his great endeavours in the Crown’s service for 35 years and travelling virtually all over the continent, putting both his person and his property at risk, Ribamartín was not rewarded as he deserved. He is an example of how, despite its awareness of the effort required to defend the new continent’s territories, the Spanish monarchy was unable to reciprocate in equal measure.