Resumen de Parce que et donc à travers les domaines d’usage: entre causalité et argumentation

Joanna Blochowiak, Liesbeth Degand

• Les connecteurs du français parce que et donc sont souvent estampillés avec l’adjectif ‘causal’. Le premier but de cet article est de comparer les deux connecteurs afin de déterminer en quoi exactement consiste le caractère causal de chacun d’eux. La première hypothèse est que la causalité de parce que et de donc n’apparait pas au même niveau dans l’interprétation (explicature basique pour parce que et implicature pour donc). En vue de cette hypothèse, le deuxième objectif est de revoir la distribution de ces connecteurs à travers les domaines d’usage.

  Ainsi, il est proposé que seul parce que est pleinement causal et apparait dans les trois domaines d’usage comme définis dans Sweetser (1990).