Resumen de ¿Es el entrenamiento, un moderador de reacciones emocionales en el confinamiento por COVID-19, en deportistas de alto rendimiento?

José Carlos Jaenes Sánchez, Pablo García González, Jessica López González, Miriam Costa Agudo, Javier García Ordoñez, Amir Hossien Mehrsafar

• español

  La presente investigación, que forma parte de un estudio más amplio, se ha interesado por saber cómo han reaccionado los deportistas españoles que compiten a nivel nacional e internacional, a la situación de confinamiento como consecuencia del Coronavirus (SARS-CoV-2), cuando los Centros de deporte de diferentes niveles se cerraron y tuvieron que volver, de repente, a casa. Con las competiciones suspendidas, sin saber que iba a ocurrir en el inmediato futuro. Tras el análisis de los datos obtenidos, se puede apuntar a que los deportistas han aceptado adecuadamente las razones del confinamiento, se han mantenido entrenando en buena medida, y sus reacciones emocionales no son muy extremas, se puede apuntar a que el entrenamiento, quizás la disciplina a la que están acostumbrados, ha ayudado a afrontar de manera bastante adecuada esta compleja situación.

• português

  Esta pesquisa, faz parte de um estudo mais amplo, focado em saber como os atletas espanhóis que competem anível nacional e internacional reagiram à situação do confinamento como consequência do Coronavírus (SARS-CoV-2), quando os Centros desportivos de diferentes níveis foram fechados e com as competições suspensas e sem saber o que ia acontecer no futuro imediato. Após a análise dos dados obtidos, podemos concluir que os atletas aceitaram adequadamente os motivos do confinamento e mantiveram os seus treinos em grande parte, suas reações emocionais não foram muito extremas; pode-se salientar que o treino, e rotina que estão habituados, ajudou a lidar situação.

• English

  The current study is part of a wider research which aims to study the emotional reactions of Spanish athletes who compete at national and international level, as a consequence of the confinement condition evolved from the pandemic of COVID-19 (SARS-Cov-2). Those athletes had to face the closure of Sport Centres, the interruption of competitions, and the postponement of sporting goals. The analysis of the data showed that athletes surveyed were able to accepted properly the reasons for confinement, had kept training to a large extent, and did not show extreme emotional reactions. These results suggest that training habits and the practiced discipline could have helped athletes deal with this extraordinary situation.