Resumen de Prevención y tratamiento de lesiones de ligamento cruzado anterior relacionadas con el deporte

Diana María Vaamonde Martín, Adolfo Vega Lozano, Antonio Canales Domínguez, Jefferson Barossi

• español

  El ligamento cruzado anterior de la rodilla, debido a sus características anatómicas, es una de las estructuras más vulnerables y, por ende, con mayor probabilidad de sufrir lesiones. En el ámbito deportivo la lesión de este elemento puede llegar a suponer el 50-60% del total de todas las lesiones que requieren cirugía. A pesar de todos los esfuerzos preventivos y las numerosas técnicas quirúrgicas que existen actualmente, continúa siendo difícil el disminuir la tasa de incidencia de rotura debido a su alta exposición.

  El objetivo en el programa de rehabilitación consta de una preparación del paciente y su rodilla previa a la cirugía, una restauración de la flexo-extensión post cirugía y finaliza con un protocolo de rehabilitación acelerada de la estabilización y el control dinámico de la articulación, el cual es fundamental para recuperar la función normal y devolver, de manera exitosa, al paciente a la actividad deportiva.

• English

  Due to its anatomical characteristics, the anterior cruciate ligament of the knee is one of the most vulnerable structures, and, therefore, the likelihood of suffering injuries is higher. In sports, this injury could represent 50-60% of the total number of injuries needing surgery. Although nowadays there are many preventive efforts as well as several different surgical techniques, it is still difficult to decrease the rupture incidence rate.

  The successful rehabilitation program focuses on the preparation of patient and knee before the surgery takes place, the quickest possible post-surgical restoration of the flexion-extension and, finally, the accelerated rehabilitation of stabilization and dynamic control of the joint. The latter aspect is essential to recover the normal functioning of the joint and to be able to successfully return the patient to the sports activity.

• português

  O ligamento cruzado anterior do joelho, devido as suas características anatômicas, é uma das estruturas mais vulneráveis e, portanto, com maior probabilidade de sofrer lesões. No âmbito esportivo, a lesão dessa estrutura pode chegar a 50-60% do total de todas as lesões que requerem cirurgia. Apesar de todos os esforços preventivos e das numerosas técnicas cirúrgicas que existem atualmente, continua sendo difícil reduzir a taxa de incidência de ruptura devido a sua alta exposição.

  O objetivo do programa de reabilitação consiste em uma preparação do paciente e seu joelho antes da cirurgia, uma restauração da flexo-extensão pós-cirúrgica e finaliza com um protocolo de reabilitação acelerada para estabilização e controle dinâmico da articulação, que é fundamental para recuperar a função normal e devolver, de maneira exitosa, o paciente para a atividade esportiva.