Normativa vigente en España sobre la utilización de la diatermia en medicina y ciencias del deporte

• Rodríguez Lastra, Jesús ^[1]
  1. [1] Universidad de Carabobo

     Universidad de Carabobo

     Venezuela

     
• Localización: Revista andaluza de medicina del deporte, ISSN 1888-7546, Vol. 12, Nº. 4, 2019 (Ejemplar dedicado a: December 2019), págs. 404-410
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Regulamentos atuais na Espanha sobre o uso de diatermia em medicina e ciências do esporte
  • Regulations in force in Spain about the use of diathermy in medicine and sport sciences
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: En el tratamiento de las lesiones deportivas se utilizan diferentes formas de energía electromagnética, entre ellas la diatermia, con fines terapéuticos. El uso seguro de los dispositivos de diatermia, tanto para el paciente como para el personal sanitario que los aplica, se basa en estándares profesionales, códigos de seguridad y directrices varias, que determinan los procedimientos de uso seguros. Estas recomendaciones se encuentran dispersas y no son bien conocidas por los usuarios, por lo que fue el objetivo de esta revisión el sintetizar y actualizar dichas recomendaciones.

    Metodología: revisión de la normativa vigente en España, sobre el uso de los equipos médicos de Diatermia.

    Discusión: Esta falta de claridad en algunos fabricantes hace que se cuestione la usabilidad o aplicación de los productos que se fabrican para uso sanitario. Esta situación favorece un marketing engañoso y el cliente final queda no solo a merced de una adquisición de un equipo sin la certificación médica adecuada, sino además desprotegido legalmente en su aplicación, lo que puede traer como consecuencia sanciones legales.

  • português

    Introdução: No tratamento de lesões esportivas, diferentes formas de energia eletromagnética são usadas para fins terapêuticos, incluindo a diatermia. A utilização segura de equipamentos de diatermia, tanto para o paciente quanto para o profissional de saúde que os aplica é baseada em padrões profissionais, códigos de segurança e várias diretrizes, que determinam os procedimentos de utilização segura. Essas recomendações são escassas e não são bem conhecidas pelos usuários, portanto o objetivo desta revisão foi sintetizar e atualizar essas recomendações.

    Metodologia: revisão dos regulamentos vigentes na Espanha sobre o uso de equipamentos médicos de diatermia.

    Discussão: Esta falta de clareza em alguns fabricantes faz com que a usabilidade ou aplicação dos produtos fabricados para uso sanitário seja questionável. Esta situação favorece um marketing enganoso e o cliente final não fica apenas à mercê de uma aquisição de um equipamento sem a certificação médica adequada, mas também legalmente desprotegido em sua aplicação, o que pode resultar em sanções legais.

  • English

    Introduction: In the treatment of sports injuries, different forms of electromagnetic energy, including diathermy, are used for therapeutic purposes. The safe use of diathermy devices, both for the patient and for the healthcare personnel that apply them, is based on professional standards, safety codes and various guidelines, which determine the safe use procedures. These recommendations are scattered and are not well known by users, so it was the objective of this review to synthesize and update these recommendations.

    Methodology: review of current regulations in Spain, on the use of diathermy medical equipment.

    Discussion: This lack of clarity in some manufacturers makes the usability or application of the products that are manufactured for sanitary use questionable. This situation favors a deceptive marketing and the end customer is not only at the mercy of an acquisition of a computer without proper medical certification, but also legally unprotected in its application, which can result in legal sanctions.