Resumen de Litografía fácil en tiempos de pandemia

Francisco Hernández Chavarría, Vicente Alpízar Jiménez

• español

  Aislamiento de enfermos, distanciamiento social y confinamiento en el hogar representan parte del comportamiento en los tiempos de la pandemia de COVID 19.

  En el contexto de esta "nueva normalidad" la educación en línea es una realidad, que representa un desafío importante para los estudiantes de las escuelas de Artes Plásticas, pues se obligan a improvisar talleres, materiales e instrumentos. En este escenario, proponemos un método litográfico sencillo, práctico y extremadamente simple que utiliza materiales domésticos e impresión a mano. En vez de la placa de piedra caliza tradicional, proponemos el uso de una pieza de mármol, que incluso puede ser un sobrante para muebles de cocina o baño; cola blanca como sustituto de la goma arábiga o miel, y limón ácido como mordiente. Luego, la imagen se imprime a mano ejerciendo presión con una cuchara de madera o plástico. El método es reproducible y rápido.

• English

  Isolation of patients, social distancing, and home confinement are essential behaviors in the times of COVID-19 pandemic. In this context of a “new normality” online education is a reality, that represents a challenge for students of fine arts schools, due the need to improvise their workshops, materials and instruments. In this scenario, we propose an easy, practical, and extremely simple lithographic method using domestic materials and printing by hand. Instead of the traditional limestone plate we suggest a piece of marble, which can even be a leftover of kitchen or bathroom furniture; white glue as a substitute for Arabic gum or honey, and juice of lemon as mordant. Then, the image is printed by hand exerting pressure with a wooden or plastic spoon. The method is replicable and fast.