Du service public du développement économique au service public du développement (économique) durable ?: (à propos de la crise sanitaire de 2020 et de ses conséquences sur la « croissance verte »)

• Fabien Bottini ^[1]
  1. [1] Université Le Havre-Normandie
• Localización: Revue française de finances publiques, ISSN 0294-0833, Nº. 152, 2020, págs. 89-98
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • From a public service for economic development to a public service for sustainable (economic) development?
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Does market forces have a part to play in the ecological transition? If the authors of the Environment Charter already had the project to build a new economy founded on environmental protection, social progress and economic growth, this project is on schedule due to the answers to the health crisis. They announce in a close future the redeployment of authorities and tools first invented to ensure the economic development in a way favorable to a sustainable economic development. Thus, the health crisis may accelerate the transformation of the French civil service of economic development appeared in the 80's into a civil service of sustainable economic development. It may then multiplies the expected beneficial effects of the public action in the ecological transition, with the main goal of making of France the leader of green economy.

  • français

    Les forces du marché ont-elles un rôle à jouer dans la transition écologique? Si les auteurs de la charte de l'environnement avaient déjà pour ambition de construire une nouvelle économie conciliant protection de l'environnement, progrès social et croissance économique, les réponses à la crise sanitaire de 2020 annoncent l'accélération de ce projet. Celles-ci augurent à terme du redéploiement d'acteurs et d'outils à l'origine forgés pour assurer le développement économique aux fins d'assurer un développement économique durable. La crise devrait ce faisant catalyser la transformation du service public du développement économique progressivement apparu au tournant des années 1980 en un service public du développement économique durable, qui pourrait démultiplier les effets des externalités positives de l'action publique dans la transition écologique, avec pour objectif de faire de la France le leader de l'économie verte.