Resumen de La coopération et le service public du développement économique face au coronavirus
- English
The emergence of the coronavirus triggered a two-stage state response designed to protect the national economy from the consequences of the health emergency. After ensuring its survival through the adoption of scattered measures, the State set about reviving the economy by drawing up a recovery plan. The confrontation between the protective function of the public service of economic development and the coronavirus thus made it possible to fully mobilize the logic of cooperation, which was clearly demonstrated.
- français
L'apparition du coronavirus a suscité une réaction étatique en deux temps destinée à préserver l'économie nationale des conséquences de l'état d'urgence sanitaire. Après avoir assuré sa survie par l'adoption de mesures éparses, l'État s'est attelé à réanimer l'économie par l'élaboration d'un plan de relance. La confrontation de la fonction protectrice du service public du développement économique et du coronavirus a ainsi permis de mobiliser pleinement la logique de coopération, laquelle s'est trouvée clairement mise en évidence.
