Interview with Léon Krier

• Krier, Leon ^[1] ; Schwarz, Moritz ^[2]
  1. [1] Architect
  2. [2] Junge Freiheit
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 1, 2020, págs. 331-341
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Entrevista a Léon Krier
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Al semanario conservador de Berlín Junge Freiheit le intrigaba la broma de Krier que aparecía en un artículo publicado en 1993 por Die Welt. Tras la cancelación oficial del proyecto de reconstrucción del Palacio Real de Berlín, Krier dijo en broma que Alemania tenía que seguir haciendo penitencia arquitectónica por los pecados nazis. El enorme éxito popular de las reconstrucciones que actualmente se están acabando en Berlín, Potsdam, Dresde y Frankfurt, a pesar del continuo sabotaje político y profesional, supone, efectivamente, una ruptura histórica con la austeridad del “modernismo” arquitectónico de posguerra. Son un llamamiento para un cambio radical en la educación y en las políticas arquitectónicas establecidas.

  • English

    The conservative weekly Berlin Newspaper Junge Freiheit was intrigued by Krier’s pun in a 1993 Die Welt article. Following the then official cancellation of the Berlin Castle reconstruction project, Krier had quipped that Germany had to continue doing architectural penance for the Nazi sins. The immense popular success of reconstructions currently being completed in Berlin, Potsdam, Dresden, Frankfurt, despite regular political and professional sabotage, mark indeed a historic break with modernist post war architectural austerity. They are clarion calls for a radical change in established architectural policies and education.