Drawn to travel

• Thadani, Dhiru ^[1]
  1. [1] Architect
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 1, 2020, págs. 261-266
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Dibujado para viajar
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El dibujo es parte integral de la profesión de la arquitectura, el urbanismo y la construcción. Ser un profesional del diseño requiere un compromiso con el aprendizaje permanente y la búsqueda constante del conocimiento. El dibujo y la escritura ayudan a ordenar el conocimiento adquirido. La colección de experiencias y recuerdos sirve como recurso de diseño en el que inspirarse. Hacer fotografías o leer artículos de revistas es un pobre sustituto para la cantidad de ideas que uno acumula mientras hace un dibujo in situ. No es sólo un ejercicio visual, sino una inmersión sensorial en el sonido, el olor, el sentimiento y la luz. Dibujar es experimentar. Dibujar es investigar. Los cuadernos de dibujo son experiencias almacenadas. Las ideas dibujadas son ideas recordadas y los viajes son generadores de diseños, especialmente si dibujamos.

  • English

    Drawing is integral to the profession of architecture, urbanism, and building. Being a design professional requires a commitment to lifelong learning and the constant pursuit of knowledge. Drawing and writing help catalog knowledge gained. The collection of experiences and memories serve as a design resource to draw upon. Taking photographs or reading magazine articles is a poor substitute for the well of ideas one collects while making an in situ drawing. It is not only a visual exercise, but a sensory immersion in sound, smell, feeling, and light. Drawing is experience. Drawing is research. Sketchbooks are stored experiences. Drawn ideas are remembered ideas, and travel is a design generator — especially if we draw.