Una carrera dedicada a potenciar la belleza y la singularidad de Écija, Sevilla

• Martín Sanjuan, Fernando ^[1]
  1. [1] Arquitecto
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 1, 2020, págs. 170-189
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A career devoted to enhancing the beauty and distinctiveness of Écija, Seville
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante toda su trayectoria Fernando se ha dedicado discreta y decididamente a preservar y enriquecer el patrimonio arquitectónico y urbano de su ciudad. Con el mismo cuidado con el que ha trabajado en la restauración y rehabilitación de algunos de los edificios más singulares de la ciudad de Écija, ha ido diseñando una serie de nuevos edificios concebidos para sumarse al necesario “telón de fondo” de los monumentos más representativos de la ciudad. Estas obras han sido concebidas en continuidad formal y constructiva con los modelos vernáculos tradicionales de la ciudad, contribuyendo a preservar el equilibrio y la legibilidad de una jerarquía urbana que, de lo contrario, se habría visto amenazada.

  • English

    Fernando has devoted all of his career to discreetly but determinedly preserving and enriching his town’s architectural and urban heritage. With the same care with which he has worked on the restoration and refurbishment of some of the most distinctive buildings in the town of Écija, he has also designed a range of new buildings to add to the necessary “backdrop” of the town’s most representative historic buildings. These structures have been designed in formal and constructive continuity with the town’s traditional vernacular models, helping to preserve the balance and readability of an urban hierarchy which could otherwise have been jeopardised.