Resumen de La adecuación de las escalas para peces para salvar obstáculos de distintas dimensiones: el caso de la presa de Los Melonares y el azud de Gargantafría (río Viar, Sevilla)
- español
En este trabajo se realiza un análisis pormenorizado de la adecuación de una escala para peces que les permita salvar el obstáculo de la presa de Los Melonares (río Viar, Sevilla). Se realiza un análisis desde una doble vertiente: la capacidad fisiológica de los peces de la cuenca del Viar y de las propiedades hidráulicas de un diseño que en su día fue desestimado. Finalmente se comenta la situación de la escala del azud de Gargantafría que si se considera viable para el paso de ciprínidos ibéricos.
- English
In this work a detailed analysis of the utility of a fishway for the stream fish to pass the large damm of Los Melonares is made. This analysis is done from the physiological capacity of the fishes point of view and from the hydraulic properties of a fi shway design, finally rejected. The situation of an alternative project, the Gargantafria fishway, is finally commented.
