Xaquín Marín en los inicios del humor gráfico gallego

• Eva María Teijeiro Suárez ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Tebeosfera: Cultura Gráfica, ISSN-e 1579-2811, Nº. 4, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Xaquín Marín nos inicios do humor gráfico galego
  • Xaquín Marín in the beginnings of the Galician Cartoons
• Enlaces
  • Texto completo  1 (html)   2 (html) 
• Resumen
  • español

    Los años setenta y ochenta suponen la recuperación del humor gráfico gallego tras la posguerra, retomando la tradición previa a la Guerra Civil, con referentes como Castelao. En los setenta se reactiva la producción gráfica con diversas publicaciones; en los ochenta se consolida este proceso mediante actuaciones concretas en ese ámbito artístico-cultural. Este proceso de revitalización y dignificación de la viñeta (y el cómic) estuvo liderado por Xaquín Marín y Siro, quienes relacionaron sus precedentes con la generación posterior.

  • English

    The Galician satiric cartoons revival took place in the 70’s and the 80’s after the post-war period. This revival meant a return to the tradition which developed before the Civil War with Castelao’s work as a point of reference. In the 70’s, the Graphic Production was relaunched through several publications, a process which was consolidated in the 80’s by means of specific actions in the artistic and cultural sphere. This process of revitalization and dignification of the vignette and the comic was led by both Xaquín Marín and Siro, who acted as bridges between generations.

  • galego

    Os anos setenta e oitenta supoñen a recuperación do humor gráfico galego tras a posguerra, retomando a tradición previa á Guerra Civil, con referentes como Castelao. Nos setenta reactívase a produción gráfica con diversas publicacións; nos oitenta consolídase este proceso mediante actuacións concretas nese ámbito artístico-cultural. Este proceso de revitalización e dignificación da viñeta (e do cómic) estivo liderado por Xaquín Marín e Siro, autores que relacionaron os seus precedentes coa xeración posterior.