Resumen de Formación profesional, identidad y Trabajo Social
- español
El artículo parte de la premisa de que la realidad del Trabajo Social no sólo supone un acto de presencia en la conciencia histórica, sino de su capacidad de acontecer, es decir, de hacer emerger su identidad como una disciplina relativamente autónoma y auténticamente creadora. Esto, reconociendo que la noción de identidad comporta esa sartreana referencia de elección sobre el sí mismo, emanada en la autoconciencia de nuestra distinción por diferencia con lo que no somos nosotros, es decir, con otras profesiones y disciplinas, así como con nuestros entornos. Es una cualidad del ser que está-en-el-mundo pues, como nos ha mostrado Lévinas (2000), la pasión por lo que nos es singular a nosotros mismos no es otra cosa que la diferencia que constituye la relación entre el “yo” de la identidad propia y la alteridad de lo “otro”.
- English
The article starts from the premise that the reality of Social Work not only supposes an act of presence in historical consciousness, but of its ability to happen, that is, to make its identity emerge as a relatively autonomous and genuinely creative discipline. This, recognizing that the notion of Identity involves that Sartrean reference of choice about the self, emanated in the self-awareness of our distinction by difference with what we are not, that is, with other professions and disciplines, as well as with our environments. It is a quality of being that is-in-the-world because, as Lévinas (2000) has shown us, the passion for what is singular to ourselves is nothing else that the difference that constitutes the relationship between the “I” of one’s own identity and the otherness of the “other”.
