Evaluación de tratamientos superficiales en madera expuesta a condiciones de intemperismo natural

• Carla Taraborelli ^[1] ; Maria Mercedes Refort ^[1] ; Eleana Spavento ^[1] ; Laura Maly ^[1] ; Luis Acuña ^[2] ; Ricardo Camera ^[3] ; Gabriel Keil ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de La Plata

     Universidad Nacional de La Plata

     Argentina

     
  2. [2] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
  3. [3] Profesional Independiente, Química Bosques S.A.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de la Facultad de Agronomía, ISSN-e 1669-9513, ISSN 0041-8676, Vol. 119, Nº. 1, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of surface coatings on wood exposed to natural weathering conditions
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La madera al exterior sufre intemperismo, proceso superficial causado principalmente por radiación solar (UV), humedad relativa, temperatura y precipitaciones, resultando la aparición de micro-macrogrietas, aspecto rugoso y agrisado superficial. El objetivo fue analizar cualitativamente el comportamiento de 11 recubrientes, aplicados sobre madera de Pinus ponderosa expuesta al exterior en la ciudad de La Plata, Argentina. Se ensayaron 9 productos disponibles en el mercado: 2 esmaltes sintéticos, 3 barnices,3 lasures yun esmalte acrílico,dos productos en desarrollo y un testigo sin recubrir. Se realizaron evaluaciones visuales y registros fotográficos cada 30 días durante 21 meses, en base a una grilla de 6 variables: cambio de brillo y de color, agrietamientos, manchado de clavos, presencia de mohos y desgaste del recubriente, valoradas en escala de 0 a 4.

    Transcurridos los 21 meses de exposición, se observaron diferencias significativas entre los recubrientes, siendo los esmaltes sintéticos los de mejor comportamiento, arrojando valores entre 1,5 y 4, mientras que los barnices y el testigo arrojaron resultados entre 0,2 y 1,1 dependiendo de la variable, evidenciando una pérdida total de su vida útil. En un plano intermedio, los lasures comerciales y en desarrollo arrojaron valores entre 1,1 y 3,3. Se concluye que no existe un tipo de recubriente que atienda a todos los factores abióticos y que no sufra la acción del intemperismo.

  • English

    The wood exposed to solar radiation (UV), relative air humidity (RH), temperature, precipitation, among other suffers a process called weathering; as a result appear cracks, surface roughness and graying color of wood. The aim of this study was to analyze qualitatively the behavior of 11 coatings on Pinus ponderosa (Dougl. ex Laws) wood exposed in La Plata, Argentina. There were tested: 9 market products –2 synthetic enamels; 3 varnishes; 3 lasures and acrylic enamel- two lasures products in development, and an uncoated witness, a total of 12 treatments. Visual evaluations and photographic records are carried out every 30 days for 21 months, based on 6 variables: change of brightness and color, cracks, iron tanatos of the nails, fungi and wear of the coating, valued on a scale from 0 to 4.

    After 21 months of exposure, significant differences were observed between the coats. The synthetic glazes are the best performers, with values between 1.5 and 4, while varnishes and control yielded results between 0.2 and 1.1 depending on the variable, evidencing a loss of its useful life. The lasures had an intermediate behavior yielded values between 1.1 and 3.3. It is concluded there is no coating that cover all abiotic requirements and that does not suffer the action of weathering.