Cingria et l’autre

• Maryke De Courten ^[1]
  1. [1] Association des amis de Charles-Albert Cingria, Suiza
• Localización: Littérature, ISSN-e 1958-5926, ISSN 0047-4800, Nº 199, 2020 (Ejemplar dedicado a: Charles-Albert Cingria), págs. 32-43
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Cingria and the other
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This article surveys the theme of alterity in the works of Cingria. Focused on the perception of the other as a person, the analysis uncovers two contrasting movements. A fundamentally negative alterity is the rule, precisely in the harsh portraits Cingria draws of his contemporaries, who do not understand and reject him. By way of contrast, his marvelling at the people he met when walking testifies to a positive experience of alterity which he renders in uniquely fresh descriptions.

  • français

    Cet article explore le thème de l’altérité dans l’oeuvre de Cingria. Se concentrant sur la perception de l’autre en tant que personne, l’analyse distingue deux mouvements opposés. Une altérité foncièrement négative prédomine, notamment dans les portraits féroces que brosse Cingria de ses contemporains, qui ne le comprennent pas et le rejettent. En contraste, son émerveillement devant les gens croisés lors de ses balades témoigne d’une expérience positive de l’altérité, qu’il rend dans des descriptions d’une fraîcheur unique.