Resumen de “¡Niños, seamos buenos, miremos ese horror!”. El nacionalismo cívico como régimen emocional en la educación chilena durante la segunda guerra mundial (c.1941-c.1945)
- español
El propósito del artículo es presentar un análisis sobre los mensajes de pacifismo, integración continental y defensa de la democracia formulados en comunicaciones oficiales de las autoridades educativas chilenas a propósito de la Segunda Guerra Mundial, percibida tanto como un conflicto geográfica y materialmente lejano, pero de alto potencial de impacto sobre la vida de chilenas y chilenos. El estudio que aquí se presenta se realiza a partir del análisis del contenido de los documentos disponibles, empleando un enfoque que privilegia la búsqueda de textos que permiten caracterizar patrones discursivos relacionados con términos significativos en relación al conflicto (paz, guerra, integración latinoamericana, democracia) y al foco teórico que sustenta la búsqueda: la formación de regímenes emocionales.
- English
This article examines the messages of pacifism, continental union and defence of democracy issued in official communications by the Chilean educational authorities during World War II, a conflict perceived as geographically and materially distant, but with potentially serious repercussions for Chile and its people. The study uses a content analysis approach to identify discursive language patterns related to the international conflict of the time (peace, war, Latin American union, democracy) and the formation of emotional regimes.
- galego
O propósito do artigo é presentar unha análise sobre as mensaxes de pacifismo, integración continental e defensa da democracia formulados en comunicacións oficiais das autoridades educativas chilenas á mantenta da Segunda Guerra Mundial, percibida tanto como un conflito xeográfica e materialmente afastado, pero de alto potencial de impacto sobre a vida de chilenas e chilenos. O estudo que aquí se presenta realízase a partir da análise do contido dos documentos dispoñibles, empregando un enfoque que privilexia a procura de textos que permiten caracterizar patróns discursivos relacionados con termos significativos en relación ao conflito (paz, guerra, integración latinoamericana, democracia) e ao foco teórico que sustenta a procura: a formación de réximes emocionais.
- português
O propósito do artigo é apresentar uma análise sobre as mensagens de pacifismo, integração continental e defesa da democracia formulados em comunicações oficiais das autoridades educacionais chilenas a propósito da Segunda Guerra Mundial, percebida tanto como um conflito geográfica e materialmente longínquo, mas de alto potencial de impacto sobre a vida de chilenas e chilenos. O estudo que ca se apresenta se realiza a partir da análise do conteúdo dos documentos disponíveis, empregando uma focagem que privilegia a busca de textos que permitem caracterizar padrões discursivos relacionados com termos significativos em relação ao conflito (paz, guerra, integração latino-americana, democracia) e ao foco teórico que sustenta a busca: a formação de regimes emocionais.
