Ero-guro-nansensu: manga y modern girls en el Japón de entreguerras

• Autores: Breixo Harguindey Barrio
• Localización: Tebeosfera: Cultura Gráfica, ISSN-e 1579-2811, Nº. 6, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ero-guro-nansensu: manga and modern girls in interwars Japan
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En la era Taishō, las revistas femeninas niponas popularizaron el primer estilo en ruptura con su canon tradicional de belleza: el jojōga. Tras el seísmo de Kantō, estas mujeres se incorporaron a trabajos del sector terciario constituyendo su propia subcultura: las modern girls, versión local de las flappers estadounidenses. Las historietas sobre modern girls abundaron en la era Shōwa a manos de Yanase, Ono, Tanaka o Tōgō, despuntando en publicaciones como Tōkyō Puck, Yomiuri Sunday Manga o The Manga Man.

  • English

    In the Taishō era, Japanese women's magazines broke their traditional canon of beauty through a new style: the jojōga. After the Kantō earthquake, these women joined pink-collar jobs forming a subculture: the modern girl, local version of the American flapper. Comic strips about modern girls flourished in the Shōwa era by Yanase, Ono, Tanaka or Tōgō in publications such as Tōkyō Puck, Yomiuri Sunday Manga or The Manga Man.