Resumen de Un poeta de la Arcadia en los pagos de Marte: Juvencio Valle, corresponsal de la Guerra Civil Española
- español
En 1938, el poeta Juvencio Valle llega como corresponsal de guerra a España, desde donde envía varias crónicas a la revista Ercilla. Esos textos, al tiempo que reproducen ciertos cánones del género, ejemplifican su especificidad. En este artículo describo en primer lugar el recorrido que conduce a Valle desde el Sur de Chile a la España en llamas; me adentro después en el análisis textual de las crónicas y subrayo su mayor singularidad: el impacto de la guerra en la mirada de un poeta habituado a la contemplación y al canto de la Naturaleza; por último, examino las huellas de la contienda en el proyecto literario del poeta
- English
In 1938, poet Juvencio Valle arrived in Spain as a war correspondent from where he sent various chronicles to the magazine Ercilla. Despite these texts containing common characteristics of the genre they illustrate their uniqueness. In this article I first explore the journey that took Valle from southern Chile to a Spain in flames. I then delve into a textual analysis of the chronicles, highlighting their distinctiveness by demonstrating how the outlook of a poet accustomed to peaceful contemplation and Nature was affected by war. Ultimately I examine the way in which the poet´s literary project was influenced by the conflict
