Todo gran poder va acompañado de una traducción

• Autores: Celia Filipetto
• Localización: Tebeosfera: Cultura Gráfica, ISSN-e 1579-2811, Nº. 7, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Every great power comes with a translation
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Diecisiete años de traducción de cómics de Marvel vistos por la traductora de Spiderman, que describe cómo llegó al sector editorial dedicado a la publicación de cómics importados, su práctica editorial, la organización de Planeta Cómics, y los derechos de traducción en el sector.

  • English

    Seventeen years translating Marvel comic books seen by Spider-Man’s translator, who describes how she introduced herself into the comic-books publishing sector, her editorial practice, the organization of Planeta Comics, and translation rights and comics.