Resumen de El Castillo de Terrinches. Avance de resultados de la investigación arqueológica

Honorio Javier Álvarez García, Luis Benítez de Lugo Enrich, Jaime Moraleda Sierra, Enrique Mata Trujillo

• español

  Este trabajo recoge los resultados de una intervención arqueológica realizada con motivo de la rehabilitación y puesta en valor del Castillo de Terrinches (Ciudad Real). La presentación de los resultados del estudio referido a los aspectos cronológicos-formales del castillo es algo necesario, dadas las informaciones poco contrastadas difundidas acerca del tema. La fundación del castillo ha venido planteando toda una serie de dudas, centrándose el debate científico en si se trata de una fundación “ex novo” del siglo XIII o bien se trata de una construcción militar existente ya en época islámica. Esta intervención ha permitido confirmar su erección por parte de la Orden Militar de Santiago y su indudable función feudal para con su entorno más inmediato.

• English

  This paper presents the results of an archaeological survey carried out on the occasion of the restoration and enhancement of Terrinches Castle (Ciudad Real). It is necessary to reveal the results of the study concerning to chronological and formal aspects of the castle, due to the low contrasted information disseminated about it. The establishment of the castle has raised some questions, focusing the scientific discussion on whether it is an “ex novo” foundation of the thirteenth century or a military construction already existing in the Islamic period. This intervention has allowed to confirm its erection by the Military Order of Santiago and its undoubted feudal function to its closest environment.