Resumen de El futuro de las ciudades digitales: Retos, oportunidades y prospectivas

Piergiorgio Degli Esposti, Giovanni Ciofalo

• español

  El objetivo de este artículo es definir y analizar el concepto de Smart City (ciudad inteligente) a la luz de las evoluciones tecnológicas que las ciudades contemporáneas incorporan progresivamente y de acuerdo con los principales aportes teóricos en el campo socio-lógico. El impacto de las tecnologías digitales está transformando gradualmente nuestras formas de relacionarnos dentro de varios contextos de referencia, no siendo menos importante la ciudad como lugar de producción y consumo. Vivimos cada vez más contextos híbridos, físicos y digitales en los que se forman caminos en diverso sentido derivados de la coexistencia en dos espacios, caminos que llevan a muchos a interpretar cómo el concepto de realidad en sí mismo se enriquece hoy por las oportunidades que ofrece el mundo digital (y viceversa), que fluyen en la dirección de la realidad aumentada, por un lado, y del brick and click(combinación de físico y virtual), por el otro.

• English

  Starting from the definition and the analysis of the smart city notion, this article will introduce the main theoretical sociological approaches upon the topic in object. Digital technologies are increasing transforming social behaviors, social relations, and lately even spatial interaction. The city as a place of production, consumption and prosumption thanks to the digitalization is increasing defined as a hybrid space, a mix of physical and digital con-texts. The article will develop an analysis of the hybridization of the city spaces through a series of case studies.