Resumen de Carola Saavedra – Com armas sonolentas. Um romance de formação

Aline Teixeira da Silva Lima (res.)

• español

  El libro de Carola Saavedra, Com armas sonolentas, Um romance de formação, publicado por la editorial Companhia das Letras (2018), cuyo título está inspirado en un verso de la poeta y monja mexicana Juana Inés de la Cruz, que murió en 1695, una artista clave para el feminismo y la literatura latinoamericana, narra la experiencia de tres mujeres, que están interrelacionadas por sus genealogías, sin embargo, tienen historias e identidades de vida muy diferentes, marcadas por un sentimiento constante de incompletitud. El trabajo de Saavedra es un hito sobre las mujeres profundas, fuertes y soñadoras que, al mismo tiempo, no entienden su lugar en el mundo.

• English

  Carola Saavedra's book, Com armas sonolentas, Um romance de formação, published by the publishing company Companhia das Letras (2018), whose title is inspired by a verse by the Mexican poet and nun Juana Inés de la Cruz, dead in 1695, a key artist for feminism and Latin American literature, narrates the experience of three women, who are interrelated by their genealogies, however, they have very different life histories and identities, marked by a constant sense of incompleteness. Saavedra's work is a milestone about deep, strong and dreamy women who, at the same time, do not understand their places in the world.

• português

  A obra de Carola Saavedra, Com armas sonolentas, Um romance de formação, publicada pela editora Companhia das Letras (2018), cujo título é inspirado em um verso da poeta e freira mexicana Juana Inés de la Cruz, morta em 1695, artista fundamental para o feminismo e a literatura latino-americana, narra a vivência de três mulheres, as quais se inter-relacionam por suas genealogias, no entanto, possuem histórias de vida e identidades muito distintas, marcadas por uma constante sensação de incompletude. A obra de Saavedra é um marco sobre mulheres profundas, fortes e sonhadoras, mas que, ao mesmo tempo, não compreendem seus lugares no mundo.