Resumen de Acercamiento a la comprensión de las parejas mixtas o interculturales

Isabel Cristina Bernal, Gloria Mercedes Gómez Santa, Lina María Barrientos Gómez, Janise Johana García Leguía, Andrea Carolina Pérez Gaviria, Jair Marino Ruiz Rodríguez, Daniela Zuluaga Duqu

• español

  El artículo hace aportes al conocimiento de las parejas mixtas en la ciudad de Medellín. La metodología investigativa utilizada fue el estudio de caso, mediante la participación de tres parejas. Se encontró que en estas se generan procesos de negociación y adaptación para incorporar aspectos propios de la cultura de su compañero o compañera sin esfuerzos, pues se disfruta de los aprendizajes que la otra cultura le proporciona. Además, se destaca la motivación encontrada en las mujeres colombianas por constituir este tipo de pareja hallando atributos en los hombres extranjeros no observados en los colombianos. Respecto a las tensiones encontradas en las parejas entrevistadas existen dos situaciones, una relacionada con la dinámica propia de la pareja y la otra con la interculturalidad.

• English

  The article gives new information regarding “mixed” couples in the city of Medellín. The research strategy used was a study in which three couples participated. It was found that procedures that involve negotiation and adaptation to include aspects of the culture of the partner, without efforts, as they enjoy the teachings that this other culture offers. Besides, it is important to highlight the motivation found in Colombian women to build these types of couples, encountering attributes in foreign men that aren’t encountered in Colombian men. There are, however, two situations of tension between the couples which include, one that has to do with proper dynamic of the couple and the other one with intercultural means.