Resumen de Documento de consenso de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica, y Unidades Coronarias (SEMICYUC), la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (SEORL-CCC) y la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación (SEDAR) sobre la traqueotomía en pacientes con COVID-19
Manuel Bernal Sprekelsen, Francisco Javier Avilés Jurado, Julián Álvarez Escudero, César Aldecoa Alvarez de Santullano, Candelaria de Haro, Pedro Díaz de Cerio Canduela, Eduardo Ferrandis Perepérez, Carlos Ferrando Ortolá, Ricard Ferrer Roca, Alberto Hernández Tejedor, Fernando López Álvarez, Pablo Monedero Rodríguez, Andrea Ortiz Suñer, Pablo Parente Arias, Antonio Planas Roca, Guillermo Plaza Mayor, Pedro Rascado Sedes, J. A. Sistiaga Suárez, Claudia Vera Ching, Rosa Villalonga Vadell, María Cruz Martín Delgado
- español
La alta incidencia de insuficiencia respiratoria aguda en el contexto de la pandemia por COVID-19ha conllevado el uso de ventilación mecánica hasta en un 15%. Dado que la traqueotomía es un procedimiento quirúrgico frecuente, este documento de consenso, elaborado por tres sociedades científicas, la SEMICYUC, la SEDAR y la SEORL-CCC, tiene como objetivo ofrecer una revisión de las indicaciones y contraindicaciones de traqueotomía, ya sea por punción o abierta, esclarecer las posibles ventajas y exponer las condiciones ideales en que deben realizarse y los pasos que considerar en su ejecución. Se abordan situaciones regladas y urgentes, así como los cuidados posoperatorios.
- English
The current COVID-19 pandemic has rendered up to 15% of patients under mechanical ventilation. Because the subsequent tracheotomy is a frequent procedure, the three societies mostly involved (SEMICYUC, SEDAR and SEORL-CCC) have setup a consensus paper that offers an overview about indications and contraindications of tracheotomy, be it by puncture or open, clarifying its respective advantages and enumerating the ideal conditions under which they should be performed, as well as the necessary steps. Regular and emergency situations are displayed together with the postoperative measures.
