Resumen de Implementation of the energy management standard NC 50001 (up to energetic-planning phase) in a telecommunication company

Yamile Díaz Torres, M. A. Álvarez-Guerra Plasencia, Alejandro Valdés López, Lester Pimentel Cabrera, Onelio Castillo Barrios, Dries Haeseldonck

• español

  El siguiente artículo presenta los resultados de la fase de planificación energética de la norma cubana NC ISO 50001 implementada en una empresa de telecomunicaciones. Se realizó teniendo en cuenta los requisitos establecidos por las reglamentaciones existentes y se determinaron cuestiones clave, como la política de la institución con respecto a la energía, los alcances y los límites. Se compilaron los requisitos legales, así como las funciones aplicables a la alta dirección de la empresa junto con el equipo de trabajo. El enfoque de esta investigación es la fase de planificación energética y dos metodologías presentes en la literatura especializada en este tema. Como resultado de la revisión relacionada con la energía, se identificaron las áreas o equipos de uso significativo de energía (SEnU) de cada centro de transmisión seleccionado. Como resultado se identificaron ahorros potenciales e indicadores de desempeño energético para su posterior evaluación. Además, se estimó que las medidas de incremento de la eficiencia energética representan ahorros potenciales de hasta 30,299 CUC / año.

• English

  This paper presents the results of energetic planning phase of the management standard NC ISO 50001 implemented in a telecommunications company. It was made taking into account the requirements set by existing regulations and key issues were determined such as the institution’s policy regarding energy, scopes and limits; legal requirements were compiled as well as the functions applicable to the senior management of the company together with the work team. The scope of the research is the energy planning phase and two methodologies present in specialized literature will be applied in this area. As a result of the energy related review the areas or equipment of significant energy use (SEnUs) of each transmission center selected were identified; potential savings and number of Energy indicators for performance evaluation were also identified. Moreover, it was estimated that measures to improve energy represent potential savings up to 30,299 CUC/ year.