Resumen de Corpo-ensaio: experimentações sobre a poética do corpo

Dorotea Bastos, Mirian Nogueira Tavares

• English

  This paper presents the process of creation and experimentation of the artistic project entitled Corpo-ensaio, composed of two distinct and complementary art works. The first, a videodance, hybrid product of body and video; and the second, an interactive installation that focuses on generation of sounds and images from the movement of the body. The main question is not what moves the body, but what this body moves, giving the stage actors/dancers autonomy for the development of individual and group movements, making possible new ways of seeing bodies on screen.

• português

  Este artigo apresenta um relato do processo de criação e experimentação do projeto artístico intitulado “Corpo-ensaio”, composto por duas obras distintas e complementares. A primeira, um videodança, produto híbrido de corpo e vídeo; e a segunda, uma instalação interativa que foca na geração de sons e imagens a partir do movimento do corpo. A questão fundamental nesse projeto não é o que move o corpo, mas sim, o que este corpo move, dando aos participantes a autonomia para desenvolver movimentos individuais e em grupo, posibilitando novas formas de ver os corpos na tela.