Resumen de Conseqüències socials de la Covid-19

Encarna Canet Benavent, Gloria María Caravantes López de Lerma

• català

  Una vegada siga superada la crisi sanitària provocada pel COVID-19, és més que evident que la nostra societat haurà de fer front a la crisi econòmica i social conseqüència de la primera i agreujada pel caldo de cultiu que ja teníem prèviament, donat que partim d’una situació socioeconòmica molt desavantatjosa per a gran part de la població. Durant aquesta crisi hem vist que la pandèmia no entén de fronteres ni nacionalitats, però sí entén de classes socials i vulnerabilitats. Trobem sectors amplis de població que viuen en la pobresa, sota el llindar de la pobresa, i amb risc d’exclusió social. Açò no és un tema nou doncs des dels Serveis Socials i les diverses plataformes ciutadanes i professionals portem anys denunciant-ho.

• English

  Once the health crisis caused by COVID-19 is overcome, it is more than obvious that our society will have to face the economic and social crisis as a result of the first and aggravated by the culture broth we already had previously, since we start from ‘a very disadvantageous socio-economic situation for a large part of the population. During this crisis we have seen that the pandemic does not understand borders or nationalities, but it does understand social classes and vulnerabilities. We find large sections of the population living in poverty, below the poverty line, and at risk of social exclusion. This is not a new issue because from the Social Services and the various citizen and professional platforms we have been denouncing it for years.