Resumen de Protocolo de acogida a la familia en el área de partos.

Ana María Torres Fuentes, Mª José Quesada Porcel, Óscar Antonio Villalba Merchán

• español

  El parto es un proceso natural y fisiológico que involucra a la embarazada y a sus seres queridos. Por este motivo la atención que los profesionales sanitarios ofrecemos debe tener presente en todo momento la participación de la familia.

  En nuestro servicio, el área de partos, nos encontramos con la necesidad de orientar a la familia en su presencia durante el parto. Así surge la elaboración de este protocolo, como herramienta de consenso y aporte de información documentada a los familiares, para contribuir a una participación más activa y respetuosa en el parto y cuyo principal objetivo es estimular la participación del acompañante, favorecer la creación del vínculo afectivo con el recién nacido y aumentar la satisfacción de la usuaria y sus familiares en la vivencia del parto. Se ha elaborado un protocolo teniendo en cuenta la bibliografía disponible sobre este tema. Se ha presentado ante la Comisión de protocolos del Hospital Virgen de la Victoria de Málaga para su valoración y posterior incorporación en la guía de protocolos del centro. Anualmente se evaluará la consecución de objetivos y se actualizará. La colaboración de la familia es necesaria y debe ser un complemento a la atención prestada por los profesionales sanitarios del área de partos.

• English

  Childbirth is a natural and physiological process which involves pregnant women and their loved ones. This is the reason why health professionals should always implicate the family in our care.

  In our service, the delivery area, we consider the need to guide the family during labor. Thus the welcome guide was developed, as a tool for consensus and to provide written information to family members, so that they may contribute in a more active and respectful way during childbirth. The main objective of the welcome guide is engaging the companion active role, encouraging the establishing of an affective bond with the newborn and increasing the user satisfaction and their families in the experience of childbirth. A protocol has been developed taking into account the available literature on this topic. We have presented a protocol to the Commission of protocol to Hospital Virgen de la Victoria in Malaga for its evaluation and subsequent inclusion in the guide center protocols. Every year it will be performed an evaluation of the achievement of objectives, the guide will be updated. The collaboration of the families is necessary and it should be a complement to the care provided by health professionals at the delivery area.