Resumen de Social capital and core competencies: enablers developing electronic design technological capabilities in Guadalajara, Mexico

Gustavo M. Guillemin Franco, Alvaro R. Pedroza Zapata

• español

  La industria electrónica de Guadalajara, México, experimentó un crecimiento significativo durante la década de 1990. Sin embargo, el desarrollo de capacidades tecnológicas de diseño electrónico en el Área Metropolitana de Guadalajara (AMG) es reducida si se compara con el crecimiento del sector electrónico. Además, las pymes locales que realizan actividades de diseño electrónico cuentan con un pequeño número de empleados dedicados a este tipo de trabajo, en comparación con el tamaño del sector electrónico local. Este artículo busca comprender la manera en que el capital social y las competencias claves contribuyen al desarrollo de capacidades de diseño electrónico en las pymes de esta región. Para ello, se llevó a cabo un estudio de caso múltiple de siete empresas locales que realizan o prestan servicios de diseño electrónico en el AMG. Los resultados dan cuenta del papel que juega el capital social en la atracción de talento, la adquisición de conocimiento, la creación de redes de clientes y la continuidad de dichas redes a través del tiempo. Así mismo, los hallazgos permiten evidenciar la importancia de identificar las capacidades centrales que generan una ventaja tecnológica sostenida y el papel de estas en los Sistemas de Innovación Regional (SIR).

• English

  The electronics industry in Guadalajara, Mexico, experienced significant growth during the 1990s. However, the development of electronic design technological capabilities in the Guadalajara Metropolitan Area (GMA) is reduced compared to the growth of the electronics sector. Furthermore, in local small and medium-sized businesses (SMBS) performing electronic design activities the number of employees working in this type of work is low, compared to the size of the local electronics sector. This paper tries to understand how social capital and core competencies contribute to developing electronic design capabilities in SMBS in this region. A multiple case study of seven local businesses that execute or provide electronic design services in the GMA was conducted. The findings include the role social capital plays in attracting talent, acquiring knowledge and creating a network of customers, along with its longevity; they also include the importance of identifying core capabilities that generate sustained technological advantage and the role played by Regional Innovation Systems (RIS).

• português

  A indústria eletrônica de Guadalajara, México, experimentou um crescimento significativo durante a década de 1990. Contudo, o desenvolvimento de capacidades tecnológicas de desenho eletrônico na Área Metropolitana de Guadalajara (AMG) é reduzido se comparado com o crescimento do setor eletrônico. Além disso, as pmes locais que realizam atividades de desenho eletrônico contam com um pequeno número de empregados dedicados a esse tipo de trabalho, em comparação com o tamanho do setor eletrônico local. Este artigo busca compreender como o capital social e as competências básicas contribuem para o desenvolvimento de capacidades de desenho eletrônico nas pmes dessa região. Para isso, foi realizado um estudo de caso múltiplo de sete empresas locais que realizam ou prestam serviços de desenho eletrônico na amg. Os resultados indicam o papel que o capital social desempenha na atração de talento, na aquisição de conhecimento, na criação de redes de clientes e na permanência dessas redes no tempo. Ainda, os achados evidenciam a importância de identificar as capacidades centrais que geram uma vantagem tecnológica sustentada e o papel delas nos Sistemas de Inovação Regional.