Relación y memoria sumaria de lo acontecido en Bayona y Vigo por el ataque de Francis Drake el año de 1585

• Autores: Jenaro Costas Rodríguez
• Localización: Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, ISSN 1130-8508, Nº 25, 2020 (Ejemplar dedicado a: Número en homenaje al prof. Manuel Rodríguez Alonso), págs. 273-294
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Report and Summary Memory of What Happened in Bayonne and Vigo because of the Attack by Francis Drake in 1585
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el artículo se ofrece la transcripción de una relación o informe sobre un hecho histórico: el ataque de una flota inglesa capitaneada por Francis Drake a los puertos de Bayona y Vigo el año 1585. En él se estudian las peculiaridades de este relato y se compara con otras fuentes escritas sobre el mismo hecho resaltando las divergencias que hay entre ellos. El texto se encuentra en el Ms. 5938 de la BNE en un códice de varios y se publica aquí por primera vez.

  • English

    The article offers the transcription of a paper or report on a historical event: the attack of an English leet led by Francis Drake on the ports of Bayonne and Vigo in 1585. It studies the peculiarities of this account and includes a comparative analysis with other existing sources on the same event, highlighting the differences. The text that is published here for the irst time belongs to the Ms. 5938, a codex of various issues found at the National Library of Spain.