L' Azilien de la grotte de Los Azules I, Asturies (Espagne)

• Autores: Juan A. Fernández-Tresguerres Velasco
• Localización: La fin des temps glaciaires en Europe: chronostratigraphie et écologie des cultures du Paléolithique final : [colloque], Talence 24-28 mai 1977 / Denise de Sonneville Bordes (dir.), 1979, ISBN 2-222-02466-8, págs. 745-752
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    Until the discovery of the cave of Los Azules I not many examples of Azilian industry had been found in Asturias, the western-most zone of the C'antabrian Palaeolithic region. This discovery of the cave of Los Azules I in Cangas de Onis (Asturias) contributed a considerable amount of material for the understanding of the end of Palaeolithical times in this zone. Up to the present time two Azilian levels have been excavated containing a large quantity of ustensils: level 2 and level 3, the later divided in various layers which we group a, b, c and d with the upper layers as a whole and study he industry was composed fundamenlally of short end-scrapers, denticulates and notched pieces with the greater percentage being backed bladelets and a lesser proportion consisting of Azilian points, Burins are rare. In layer e there is an increased percentage of endscrapers and of Azilian points while the percentage of backed bladelets decreases. Geometric microliths have not been found and only one microburin has been uncovered. It can be said that the lithic industry of Los Azules I was very conservative, taking into account that the upper layers seem to be late. The bone industry is represented by uniserial harpoons with a basal perforation. However the harpoons of !ayer e have the perforation above the first tooth. Also sharpened and refinished bones as well as sagaies have been found in the Azilian levels. The discovery should be pointed out of a spatula decorated with a series of engraved dots as well as sorne bone engraved with drawings. In !ayer b, covered by !ayer a, an Azilian grave has been excavated. The body had been laid in the grave in the extended supine position with the hands pla'ced on the pelvis. The skeleton was bordered on its right side by a series of alined stones and next to it were various funeral offerings (harpoons, painted cobbles, seashelles etc.). Ali this was covered by a mound of cobbles and earth on which were placed sorne slabs of stone. The chronology of upper leve! 3 would indicate that we have found a late monument or one at the end of the Azilian period. Leve! 3 has given us the date of 9430 ± 120 BP (C.S.I.C. - 216) and leve[ 3 d 9450 ± 120' BP (C.S.I.C. - 260).

  • français

    Dans la région des Asturies, on n'avait guere trouvé de données dans les fouilles anciennes, sur l'industrie azilienne. La découverte de la grotte de Los Azules I (Cangas de Onis, Asturies) a permis d'étudier avec un nombre considérable de documents cette culture du Paléolithique final dans la zone la plus occidentale de la région paléolithique cantabrique. On a fouillé, jusqu'a présent, deux niveaux aziliens contenant une grande quantité d'outils : le niveau 2 et le niveau 3, ce dernier divisé en deux couches, la partie supérieure, avec les couches a, b, c et d, et une autre, avec la couche e. L'industrie comporte surtout des gratttoirs courts sur éclat et unguiformes, des pieces esquillées, des denticulés, des encoches et, avec les pourcentages les plus hauts, des !amelles à dos et dans une moindre proportion des pointes aziliennes. Les burins sont rares. Dans la couche e, il y a une augmentation en pourcentage des grattoirs et des pointes aziliennes et une diminution des !amelles a dos. On n'a trouvé aucune piece géométrique, seulement un microburin. On peut affirmer que !'industrié lithique, a Los Azules I, est extremement conservatrice, en tenant compte du fait que les couches supérieures semblent plus tardives. L'industrie osseuse est représentée par des harpons plats, a une seule rangée de barbelures, avec perforation basale en boutonniere, mais pour les harpons de la couche 3 e, la perforation est placée au-dessus de la premiere barbelure. On trouve aussi des poinçons, des os aiguisés et quelques-uns retouchés et quelques sagaies. Il faut remarquer une spatule décorée avec des rangs de points gravés, ainsi que quelques os avec des incisions. Dans la couche b, recouverte par la couche a, on a trouvé une sépulture azilienne. Le cadavre a été déposé dans la fosse en decubitus dorsal, les mains posés sur le pelvis. Une rangée de blocs de pierre était alignée sur le cóté droit du squelette; pres de lui se trouvait un mobilier funéraire (harpons, galets peints, coquilles marines, etc ... ). L'ocre était abondant. Tout I'ensemble était recouvert d'un monticule de galets et sur ce tumulus étaient placées quelques dalles de pierre. La chronologie de la couche 3 supérieure indiquerait que nous nous trouvons a un moment tardif ou final de l'Azilien. La couche 3 a nous a donné une date: 9430 ± 120 BP (C.S.I.C. - 216), et la couche d: 9540 ± 120 BP (C.S.I.C. - 260).