Resumen de Arte urbano: Aporte a la construcción de espacio público

Mirtha Pallarés Torres, María Eugenia Pallarés Torres, Jing Chang Lou

• español

  El desarrollo de las ciudades está condicionado por la evolución del espacio público que contiene y acoge a los habitantes de los territorios entregándoles lugares para la cohesión social y la integración, permitiéndoles relacionarse y participar de la vida en comunidad desde espacialidades acondicionadas para facilitar la satisfacción de las demandas que varían y se transforman en función del modelo político, económico, social y cultural. En su construcción se usan distintas estrategias siendo especialmente exitosas las que consideran el arte urbano porque son inclusivas y desde la simpleza contribuyen al bienestar que entrega el color en los grises entornos citadinos. La habilitación temporal del Paseo Bandera en Santiago de Chile se transformó en permanente debido a la contribución que reportó, la decisión consideró parámetros técnicos y permitió proyectar el aporte del arte urbano en la construcción de espacio público.

• English

  The development of cities is conditioned by the evolution of the public space that contains and welcomes the inhabitants of the territories, giving them places for social cohesion and integration, allowing them to relate and participate in community life from spaces conditioned to facilitate the satisfying the demands that vary and transform according to the political, economic, social and cultural model. Different strategies are used in its construction, those that consider urban art being especially successful because they are inclusive and from simplicity contribute to the well-being that color delivers in the gray city environments. The temporary authorization of the Paseo Bandera in Santiago de Chile became permanent due to the contribution it reported, the decision considered technical parameters and allowed projecting the contribution of urban art in the construction of public space.