Resumen de La vivienda inadecuada en comunidades rurales: El interiorismo como una herramienta para el diseño social

Paulina Mejía Coronel, Jonnathan Andrés Zhindón Duarte

• español

  En la actualidad hay un gran porcentaje de viviendas inadecuadas localizadas en las zonas rurales de nuestra provincia, es notable encontrar viviendas informales, sin título de propiedad, en las que las políticas de gobernanza no son equitativas con respecto al término de la vivienda adecuada. Se observa que se encuentran construidas con materiales inseguros. La investigación planteada asumió una perspectiva cualitativa con alcance exploratorio y de aplicación, procuró solucionar un problema en el espacio interior de casas cuyos propietarios pertenezcan a un grupo económico vulnerable, en la que se emplea el diseño interior como una disciplina que brinde soluciones con materiales de bajo costo, para mejorar su calidad de vida; en este caso se consideró la comunidad de Llulluchas-Sayausí en Cuenca –Ecuador para formar parte del estudio y ser los principales beneficiarios. La metodología considera las variables espaciales, térmicas, acústicas, lumínicas, mobiliario, materialidad, calidad de vida, entrevistas iniciales y fichas de observación. Se recaudó información de seis viviendas mínimas de bajos recursos y en mal estado, dentro de un sector específico en la comunidad. Se encontraron problemas importantes que debían ser solventados con premura, se empezaron a desarrollar las soluciones, mediante propuestas de diseño interior, enfocadas en aspectos: formales, funcionales y constructivos, en esta virtud, el siguiente paso fue la socialización de los prototipos a los usuarios quienes aprobaron las ideas y aportaron sus opiniones en base a sus necesidades y experiencias vividas en el espacio de sus viviendas. Dadas las condiciones que anteceden, las viviendas beneficiadas mejoraron el confort de sus espacios interiores, en donde el aspecto térmico y lumínico representaron la mayor dificultad en las propuestas generadas: se puede generar soluciones interioristas de vivienda a bajo costo para mejorar el confort y la seguridad a las familias.

• English

  There is a large percentage of inadequate housing located in the rural areas of our province, it is notable to find informal housing, without title deeds, where governance policies are not equitable with respect to the completion of adequate housing. Additionally, it is observed that they are built with unsafe materials.

  The proposed research assumed a qualitative perspective with an exploratory and application scope, and sought to solve a problem in the interior space of houses whose owners belong to a vulnerable economic group, in which interior design is used as a discipline that provides solutions with low-cost materials, to improve their quality of life; in this case the community of Llulluchas -Sayausí in Cuenca -Ecuador was considered to be part of the study and to be the main beneficiaries. The methodology considers the variables; spatial, thermal, acoustic, lighting, furniture, materiality, quality of life, initial interviews and observation sheets. In this sense, information was collected from six minimum low-income housing units in poor condition, within a specific sector in the community. With reference to the above, important problems were found which needed to be solved quickly, and solutions began to be developed through interior design proposals, focusing on aspects: formal, functional and constructive. In this virtue, the next step was the socialisation of the prototypes to the users who approved the ideas and contributed their opinions based on their needs and experiences in the space of their homes. Given the above conditions, the benefited homes improved the comfort of their interior spaces, where the thermal and lighting aspects represented the greatest difficulty in the proposals generated: low-cost interior design solutions can be generated to improve comfort and safety for families.