Problemas metodológicos de la historia ambiental. Autocrítica de una experiencia de investigación con fuentes orales en el volcán Barva -Sacramento y Paso Llano-, Costa Rica

• Autores: Emilio Vargas Mena
• Localización: Revista de Historia (Heredia), ISSN 1012-9790, ISSN-e 2215-4744, Nº. 70, 2014, págs. 229-257
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el período 2003-2013, el investigador, apoyado parcialmente por los estudiantes de dos promociones del Postgrado en Conservación y Manejo de Vida Silvestre de la Universidad Nacional, realizó un conjunto de doce entrevistas de historia oral ambiental con miembros de la segunda y tercera generaciones de colonos en Sacramento y Paso Llano, en las faldas del volcán Barva. La metodología utilizada abarcó discusiones del objeto de estudio de la historia ambiental, la elaboración de una guía de entrevista, la selección de informantes, la realización de entrevistas en profundidad, la producción de documentos testimoniales validados por las personas entrevistadas, la identificación y análisis de los temas emergentes, la revisión bibliográfica y documental -incluidas fotografías y otros recursos visuales- sobre el contexto histórico-ambiental previo al siglo XX y sobre el período de estudio (1930-2000) y, finalmente, la preparación de un informe descriptivo y de interpretación histórico-ambiental, basado en los temas emergentes de mayor desarrollo en los testimonios. Este artículo aborda los problemas metodológicos principales que el investigador encontró a lo largo de su trabajo, desde sus inicios hasta la fase de publicación. Busca servir de apoyo a la docencia universitaria y a investigaciones similares en el campo de la historia ambiental.

  • English

    An oral environmental history research project was carried out from 2003 to 2013. Two cohorts of the Wildlife Conservation and Management Master’s Degree Program -National University- partially supported the researcher’s fild work with elders of the second and third generations of pioneers in Sacramento and Paso Llano, on the southern slopes of Barva volcano. The project methodology encompassed discussions of the environmental history goals, the construction of an interview guide, choosing the informants, in-depth interviewing, elaboration and validation of testimonies, identification and analysis of emergent themes, literature review -including photographs and other visual resources- about the environmental and historical context before the 20th. century and about the study period (1930-2000), and finally, the preparation of a descriptive and interpretative report, based on the prevalent and more developed themes in the testimonies. This article deals with the main methodological issues found throughout this research work, from the very beginning to the publication stage. Its main purpose is to serve the needs of related university courses and to inform environmental history research efforts based on oral sources.