Resumen de Le societá secrete come sectas tenebrosas: la junta reservada de Estado (1823-1833)
- español
En este artículo nos proponemos dilucidar la hermenéutica de la soversión clandestina durante la segunda restauración absolutista en España, sobre todo a través de la documentación producida por un órgano implicado en la acción represiva de Fernando VII, o sea la Junta reservada de Estado. Así el analisis de estas fuentes documentales nos permitirá vislumbrar la permeabilidad de imaginarios, interpretaciones y rapresentaciones, de las que surgió una precisa tipización del sectarismo, funcional a la demonización de la disidencia política y su persecución
- italiano
In questo articolo ci proponiamo di enucleare l' ermeneutica della sovversione cladestina durante la seconda restaurazione assolutista in spagna, attraverso principalmente la documentazione prodotta da un organo coinvolto nell' azione repressiva di Fernando VII, ossia la Junta reservada de Estado. L' analisi di tali fronti documentarie ci permetterà così di scorgere la permeabilita di inmeginari, interpretazioni e rappresentazioni, dalle quali scaturi una precisa tipizzazione del settarismo, funzionale alla demonizzazione della dissidenza politica e alla sua persecuzione
- English
This article outlines the hermeneutics of clandestine subversion during the second spanish absolutist restoration. The issue is investigated using the documentation produced by the Junta reservada de Estado in particular, a repressive organ established by fernando VII. Thus, the analysis of these sources will allow us to observe the permeability of images, interpretations, and representations which have produced a determined typification of sectarianism, favouring a vilification of political dissidence and persecution
