Resumen de Politiques publiques efficaces et efficientes, réforme de l’État et bonne gouvernance: : l’équation impossible en France ?

Mohamed Badine El Yattioui

• español

  Los numerosos proyectos de reforma del sector público en Francia no han tenido un impacto importante en el gasto, el déficit y la deuda. Las últimas tres décadas han sido un fracaso en estos temas. El propósito de este trabajo es demostrar tres cosas: la ausencia de reformas estructurales, las recomendaciones europeas que no son seguidas y la aparición de un nuevo problema de gestión pública relacionado con las autoridades locales. La gobernanza del país parece estar socavada con muchos servicios públicos, caros pero ineficaces. El presidente Macron, a través de la reunión de las fuerzas de centro-derecha y centro-izquierda, quiere impulsar sus reformas. ¿Podrá hacerlo?

• English

  The many public sector reform projects in France have had no major impact on spending, the deficit and the debt. The past three decades have been a failure on these issues. The purpose of this work is to demonstrate three things: the absence of structural reforms, the European recommendations not followed, and the emergence of a new problem of public management related to local authorities. The governance of the country seems to be undermined with many public services that are expensive but ineffective. President Macron, via the gathering of center-right and center-left forces, wants to push his reforms. Will he be able to do it?

• français

  Les nombreux projets de réformes du secteur public en France sont sans effets majeurs sur les dépenses, le déficit et la dette. Les trois dernières décennies ont été un échec sur ces questions. L’objectif de ce travail est de démontrer trois choses : l’absence de réformes structurelles, les recommandations européennes non suivies et l’apparition d’un nouveau problème de gestion publique lié aux collectivités territoriales. La gouvernance du pays semble mise à mal avec des services publics nombreux, coûteux mais inefficaces. Le président Macron, via le rassemblement des forces de centre-droit et centre-gauche, veut impulser des réformes profondes. Pourra-t-il y arriver ?