Resumen de Hacia un nuevo concepto de reinserción
- español
Podemos decir que la privación de libertad como pena y la prisión como institución que ejecuta la misma, se encuentran en una crisis permanente. Ambas han sido cuestionadas desde sus inicios. Podemos decir que algo similar sucede con el concepto de reinserción social. Ligada a la prevención especial, parece que ha de ser la finalidad principal de la pena, pero también parece que no acabamos de creernos ni su contenido, ni mucho menos que el mismo sea real. Esto es, que la privación de libertad pueda efectivamente llevar a la reinserción del condenado en la sociedad.
Por ello, dedicamos estas páginas a repasar el concepto en sí, la manera concreta en que está regulado en nuestro ordenamiento, para luego plantearnos si caben nuevos contenidos para el mismo. Esto último al hilo de resoluciones recientes e innovadoras.
- English
It could be said that deprivation of freedom as punishment and prison as institution for its execution, have been constantly questioned. It could be also said that something similar happens to the concept of resocialization. Closely related to special prevention, it seems it has to be the main aim of the punishment, but it also seems that we, as society, believe neither in its meaning, nor in its possible realization. It is the paradox that deprivation of freedom can really help to the return of the prisoner in society. That is why we ask ourselves about the meaning of resocialization and some of its new contents, studying some relevant case law related to it
