Resumen de La regulación de la responsabilidad penal de las personas jurídicas por delitos de terrorismo: el terrorismo, ¿riesgo en el tráfico jurídico y empresarial?
- español
En la responsabilidad penal de las personas jurídicas por delitos de terrorismo se cruzan dos de los sectores normativos más propicios para el expansionismo penal. Por un lado, la regulación del terrorismo con una amplitud cada vez mayor y más cuestionable conforme a los principios del Derecho penal. Por otro, la imposición legal a las personas jurídicas de deberes de control interno para prevenir la comisión de delitos en su contexto de actividad. Ambas tendencias convierten a esta concreta regulación en la piedra de toque del devenir del Derecho penal en los próximos años.
- English
With regards to the criminal liability of legal entities for terrorist offenses, two of the regulatory environments most conducive for penal expansionism intersect. On the one hand, the regulation on terrorism with its ever increasing and controversial scope in accordance with the principles of criminal law, and on the other, the legal imposition on legal entities who are responsible for the internal monitoring with regards to crime prevention within the scope of their activity. Both trends make this specific regulation the touchstone for the future of criminal law in the coming years
