Resumen de De las historias del tebeo a la novela gráfica histórica. Una evolución particular
- español
Los cambios recientes producidos en el mundo de la historieta y su continua mutación revelan su excelente riqueza artística. Sin embargo, en numerosas ocasiones el acercamiento al cómic desde la literatura que se realiza por diversos teóricos, académicos y lectores comunes conlleva una perspectiva sobrecargada de prejuicios acerca de la llamada “alta cultura”, y son frecuentes las comparaciones que se ejercen desde ciertos determinismos teóricos que la consideran como una industria sin mayor vocación artística y desde una perspectiva teórica periférica. Lejos de estos planteamientos reduccionistas, pero sin desdeñar sus aportaciones prácticas, las transformaciones en los modos de lectura y la reconsideración del cómic en el mundo artístico dan espacio en este trabajo para señalar los rasgos principales del cómic y realizar un breve panorama de la historieta española reciente. La cuidada selección de los temas por los autores, además de la trascendencia adquirida, revela los nuevos escenarios a partir de una mayor vinculación con la historia con mayúsculas. Las historias narradas a través de los personajes principales nos dan una idea de las convenciones expresivas del héroe, así como los elementos distintivos de su aventura nos muestran el modo de vivir, pensar y sentir de una época.
- English
The recent changes produced in the world of comics and their continuous mutation reveal their excellent artistic wealth. Various theorists, academics or regular readers have approached the comic from a sort of literary perspective which often brings with it a perspective overloaded with prejudices from the so-called "high culture", and comparisons are often made from certain theoretical determinisms that consider the comic industry devoid of artistic vocation and, always, from a peripheral theoretical perspective. Far from these reductionist approaches, but without neglecting their practical contributions, the transformations in the modes of reading and the reconsideration of the comic in the artistic world give space in this work to indicate the main features of the comic and to make a brief overview of the recent Spanish comic landscape. The careful selection of the themes, in addition to the acquired transcendence, reveal the new scenarios from a greater link with History in capital letters. The stories narrated through the main characters give us an idea of the expressive conventions of the hero, as well as the distinctive elements of his adventure show us the way of living, thinking and feeling of a certain era.
