Due voci sul mar Nero: Luca Desiato alla (ri)scoperta dell’esilio ovidiano

• Autores: Dalila D’Alfonso
• Localización: Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, ISSN 1131-9062, Vol. 40, Nº 1, 2020, págs. 103-127
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Two voices on the Black Sea: Luca Desiato to the (re)discovery of Ovid’s exile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The elegies of Tristia and Epistulae ex Ponto still represent an essential reference for those who want to investigate the experience of exile in all its aspects and complexity. Not surprisingly, several contemporary authors have looked at the tomitan poetry of the last Ovid as a real paradigm for the writings from and on the exile of all times. In the forty-four chapters in which he articulates the novel On the shores of the Black Sea (1992), Luca Desiato “breaks down” the human soul touched by the fate of the exile, an exile that presents itself as an interior condemnation. The protagonist, a writer who lives the last course of his existence in the bourgeois Rome of the Nineties, alternates his voice with that of the Roman poet, condemned by Augustus in 8 A.D. to the relegatio perpetua. Saverio represents, first of all, an exile of existence, a prisoner of the last time he’s living, an extreme time, like the lands facing the Pontus Euxinus.

  • italiano

    Le elegie dei Tristia e delle Epistulae ex Ponto rappresentano, ancora oggi, un riferimento imprescindibile per quanti vogliano indagare l’esperienza esilica in tutte le sue sfaccettature e in tutta la sua complessità. Non a caso, numerosi autori della contemporaneità hanno guardato alla poesia tomitana dell’ultimo Ovidio come a un vero e proprio paradigma per le scritture da e sull’esilio di ogni tempo. Nei quarantaquattro capitoli in cui articola il romanzo Sulle rive del Mar Nero (1992), Luca Desiato “scompone” l’animo umano toccato dalla sorte dell’esilio, un esilio che si presenta come condanna soprattutto interiore. Il protagonista, uno scrittore  che vive l’ultimo corso della sua esistenza nella Roma borghese degli anni Novanta, alterna la propria voce a quella del poeta romano, condannato da Augusto nell’8 d.C. alla relegatio perpetua. Saverio rappresenta, in primis, un esule dell’esistenza, un prigioniero del tempo ultimo che sta vivendo, un tempo estremo, come le terre del Ponto Eusino.