Lingua poetica di Franco Scataglini: un classico moderno

• Matteo Trillini ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Un recorrido por las letras italianas en busca del Humanismo / coord. por Vicente González Martín, Manuel Gil Rovira, Milagro Martín Clavijo, Irene Scampuddu, 2019, ISBN 978-84-1311-206-0, págs. 549-562
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The language and poetics of Franco Scataglini: a modern classic author
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    Franco Scataglini is nowadays counted among the greatest Italian poets of the 20th century. This is a huge homage for a writer who refuses the language of the lyric poetry tradition to seek refuge in the inner world of his vernacular language. This paper’s goal is to give a share to the study and the definition of the art of poetry of E per un frutto piace tutto un orto, the dialect debut of the poet, native of Ancona; by analyzing his language, solemn and popular koiné at the same time, as well as the imitation and reuse techniques of his models. All these features make Scataglini, in his constant tension to the origins of the romance poetry, a modern classic poet, in one word, humanist

  • italiano

    Franco Scataglini è ormai annoverato fra i più grandi poeti del secondo Novecento italiano. Si tratta di un grande prestigio per uno scrittore che rifiuta la lingua della tradizione lirica per rifugiarsi nel più intimo orizzonte del vernacolo. Il presente articolo ha l’obiettivo di contribuire allo studio e alla definizione dell’arte poetica di E per un frutto piace tutto un orto, esordio dialettale dell’anconetano, facendo leva sull’analisi della sua lingua, koinéaulica e popolare allo stesso tempo, e sulle tecniche di imitazione e riutilizzazione dei modelli della sua poesia. Caratteristiche queste che fanno di Scataglini, nella sua costante tensione verso la poesia delle origini, un poeta classico e moderno, in una parola umanis