Resumen de Revestimiento refractario de liorno de empuje
- español
Se examinan primeramente las principales diferencias desde el punto de vista térmico y otras agresiones entre los hornos de empuje y los demás tipos de recalentar en laminación. Se pasa después al problema en sí del revestimiento, distinguiéndose como zonas principales, la solera, las paredes y la bóveda. Se analiza cada una de estas partes por separado con sus problemas específicos y las soluciones más convenientes.
- English
Firstly, an examination is made of the basic differences, from the thermal point of view and other approaches, between pusher-type reheating furnaces and all other kinds of reheatings furnaces. This is followed by an study of the lining itself, differentiating as principal regions, the floor, the walls and the roof. Each of these parts is analised separately with its specific problems and its more convenient solutions.
- français
On examine, en premier lieu, les principales différences du point de vue thermique et d'autres agressions entre les fours poussant et le reste des façons de réchauffer en vannage. On passe ensuite au problème même du revêtement, en différenciant comme zones principales, la sole, les murs et la voijte. On fait l'analyse de chacune de ces parties avec leurs problèmes spécifiques et les solutions les plus convenantes.
- Deutsch
Eingangs werden die wichtigsten Unterschiede in thermischer Hinsicht sowie bezüglich sonstiger Aggressionen zwischen Schuböfen und anderen Nachwärmöfen für das Walzen erörtert. Anschliessend wird auf die Problematik der Auskleidung im eigentlichen Sinn eingegangen, wobei zwischen Ofenboden, Wänden und Ofengewölbe als Hauptbereichen unterschieden wird. Für jeden dieser Bereiche werden im einzelnen die spezifischen Probleme und deren bestmögliche Lösungen erörtert.
